česky - francouzsky - foneticky
dobrý den bonjour bonžúr
dobrý večer bonsoir bonsuár
dobrou noc bonne nuit bonnui
ahoj salut saly
nashledanou au revoir órevuár
Jak se máte? Ca va? sa va
děkuji merci mersi
Děkuji pěkně. Merci bien. mersi bien
Není zač. De rien. d rjen
prosím (v otázce) sęil vous plait sil vu ple
prosím (po děkuji) je vous en prie ž vu zan prí
promiňte, omluvte mě excusez-moi ekskyze mua
Promiňte. Pardon.
ano oui ui
ne non no
kde ou u
jak, jaký comment komán
kdy quand kán
kolik combien kombjen
Co to je? Quęest-ce que cęest? kes k se
Kde to je? Qui est-ce? ki jés
Kolik to stojí? Ca coute combien? sa kut kombien
Je to drahé. Cęest cher. se šér
Není to drahé. Ce nęest pas cher. s nepa šér
Co si přejete? Que désirez-vous? k deziré vú
Prosím, pomozte mi. Aidez-moi, sęil vous plait. edé mua, sil vu ple
hledám... je cherche... žęšerš
Jděte přímo... Continuez tout droit... kontinye tudrua...
Zahněte doleva... Tournez a gauche... turnezagoš
Zahněte doprava.. Tournez a droite.... turnezadrua
Mluvíte francouzsky? Vous parlez francais? vu parlé fransé
Dorozumím se anglicky. Je me fais comprendre že m fé komprandr an anglé en anglais.
Jsem Čech a nemluvím francouzsky. Je suis Tcheque et je že suí tček e žnparl pa fransé
ne parle pas francais.
Kolik stojí jedna zmrzlina? Combien coute une glace? kombjen kut yn glas?
Dobrou chuť! Bon apetit! bonapeti
snídaně petit déjeuner petidežoné
oběd déjeuner dežoné
večeře diner dine
voda lęeau ló
pitná voda lęeau potable ló potábl
obchod magasin magazén
otevřeno ouvert uvér
zavřeno fermé fermé
pekařství boulangerie bulánžeri
cukrárna patisserie patiseri
blízko loin luén
daleko proche proš
nádraží gare gár
vchod entrée ántré
východ sortie sorti
zakázaný interdit énterdi
dnes aujourdęhui ožurdví
cizinec eętranger etranžé
přítel lęami lámi
žena femme fam
muž lęhomme lęom
moře mer mer
snad peut-etre p-tétr
ČÍSLOVKY :
0 zéro zero
1 un ón
2 deux dó
3 trois trua
4 quatre kátr
5 cinq sénk
6 six sis
7 sept set
8 huit uit
9 neuf nóf
10 dix diz
11 onze ónz
12 douze dúz
13 treize tréz
14 quatorze katórz
15 quinze kénz
16 seize séz
17 dix-sept diset
18 dix-huit dizuit
19 dix-neuf diznóf
20 vingt vén
21 vingt-et-un vénteón
22 vingt-deux véndó
30 trente tránt
40 quarante karánt
50 cinquante sénkánt
60 soixante suasánt
70 soixante-dix suasándi
80 quatre-vingts katrvén
90 quatre-vingt-dix katrvéndiz
100 cent sán
1000 mille mil