DoporučujemeZaložit web nebo e-shop

TURECKÝ

 

 

Pravidla turecké výslovnosti: 

I = i „i bez tečky“ – čte se jako tvrdé y 

C = dž 

J = ž 

Ş = š 

Ç = č 

Ğ = ve spojení s: e,i,ö,ü se čte jako „j“, ale ve spojení s: a,i,o,u jen prodlužuje předcházející samohlásku a nečte se 

Ü = přehlasované u – čte se stejně jako v němčině 

Ö = přehlasované o – čte se stejně jako v němčině 

 

 

Ano - Evet 

Ne - Yok (Hayir) 

Ahoj - Merhaba  (úplně běžný pozdrav)

Směnárna - Döviz

Děkuji - tešekyrler, tešekir, Mersi

 

voda - su  (stačí tohle slovo)

pitná voda: kaynak suyu

 (takhle to v krámu stačí)pivo - bira

Čaj - čaj 

Káva - Kahve 

Bez cukru - sade

Oslazená - šekerli

Horký - Sičak 

Studený - Soouk 

máte / máme - bir / var

na zdraví: serefe

 

(zcela běžný pozdtav)Dobré ráno - Günaydin

Dobrý den - iji günler

Dobrý večer - iji akšamlar

Dobrou noc - iji geceler

Na shledanou - hoščakal - gylegyle

 

O.K. - Tamam

co? - Ne

kdy? - Ne zaman

co je toto? - Bu ne

Chci - istiorum

 

Není zač - Rica ederim 

Jak se máte? - Nasilsiniz? 

dobře, dobrý  – iji

Velmi dobrý - čok iji 

Promiňte - Affersiniz, Pardon

Kolik je hodin? - Saat kač? 

Klíč - Anahtar

 

odkud jsi - nerelisin

Čech - Ček

já - ben

my - biz

moje - benim

moje jméno je - benim adym

přítel - arkadáš

 

Kde je .......? ...... nerede?

kde je záchod? - Tuvalet nerede?

městské centrum - šehir merkezi

Kolik to stojí? - Ne kadar  (kolik peněz - Kač para?) 

Drahý - Pahali 

Velmi drahý - čok pahali 

Levný - Ucuz 

Velmi levný - čok ucuz 

Já chci.... - Ben istiyorum 

Přiměstský autobus - dolmuš

Autobusové nádrraží - otogar

 

Pomoc! - Imdat! 

Zavolejte doktora! - Bir doktor čárin! 

Zvolejte policii! - Polis čárin! 

Hoří! - Yangin! 

 

autobus lokální - Dolmuš

autobusové nádraží - Otogar

 

 

1 - Bir 

2 - Iki 

3 - Üç 

4 - Dört 

5 - Beş 

6 - Alti 

7 - yedi 

8 - Sekiz 

9 - Dokuz 

10 - On 

11 - On bir 

12 - On iki 

13 - On üç 

14 - On dort 

15 - On beş

16 - On alti 

17 - On yedi 

18 - On sekiz 

19 - On dokuz 

20 - Yirmi 

30 - Otuz 

40 - Kirk 

50 - Elli 

60 - Altmiş 

70 - Yetmiş 

80 - Seksen 

90 - Doksan 

100 - Yüz 

200 - Iki yüz 

1000 – Bin 

1 000 000 - Milyon